..Областна Дирекция "Земеделие"

Областна дирекция “ Земеделие” – Софийска област на основание чл.24а, ал.1 от Закона за собствеността и ползването на земеделски земи /ЗСПЗЗ/ и чл.47ж, ал.1 от Правилника за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи / ППЗСПЗЗ /, заповед №РД 46-50/25.03.2010г. на Министъра на земеделието и храните и заповед № 159 / 30.08.2010г. на Директора на Областна дирекция „Земеделие” – Софийска област

ОБЯВЯВА ТЪРГ:

1. За отдаване под наем/ аренда на свободни земеделски земи в Софийска област от Държавния поземлен фонд / ДПФ / за стопанската 2010 / 2011 година.
2. Вид на търга – таен.
3. В търга могат да участват физически лица, еднолични търговци и юридически лица, регистрирани по Търговския закон, които отговарят на условията посочени в чл.47в, ал.1 от ППЗСПЗЗ за всички или за отделни поземлени имоти в землищата, описани в списъка неразделна част към заповедта.
4. Начална тръжна цена и размер на депозита за участие в търга са определени със Заповед № РД 46-50/25.03.2010г.на министъра на земеделието и храните. Размерът на депозита за участие в търга е както следва:
- за отглеждане на едногодишни полски култури – 20% от началната тръжна цена, умножена по площта на имота
- за ползване на ливади – 6 лв./дка
- за създаване и отглеждане на трайни насаждения – 10 лв./дка
5. Условия за плащане на цената на депозита.Плащанията се извършват в български лева, по банков път по сметка на Областна дирекция „Земеделие” – Софийска област в „УниКредит Булбанк”, IBAN: BG67 UNCR 7000 3319 7337 51, BIC: UNCRBGSF.
6.Място и срок за получаване на документи за участие в търга: Областна дирекция „Земеделие” – Софийска област. Адрес: гр.София, бул.”Витоша”№4, ет.6, всеки работен ден от 10.00 до 17.00 часа, в срок от 30 дни, считано от датата на публикацията на обявата в местен вестник.
7. Кандидатите подават заявление-оферта и декларация по образец, ведно с документите изискващи се съгласно чл.47з от ППЗСПЗЗ.
8. Информацията за земите – обект на търга, е подробно описана по общини, землища, имоти, начин на ползване, форма на отдаване, срок на предоставяне, начална тръжна цена, в списък, който е неразделна част към Заповед № 159 от 30.08.2010г. и е обявен в Областна дирекция „Земеделие” и Общинските служби по земеделие - за територията на съответната община.
9. Търгът ще се проведе във втория ден, следващ последния ден от процедурата по приемане на документите в ОД „Земеделие” от 10.00 часа в сградата на Областна дирекция „Земеделие” – Софийска област, бул.”Витоша” № 4, ет.6 със задължително присъствие на кандидатите или упълномощени от тях лица.
10. В случаите когато от няколко участници е предложена една и съща цена за даден имот, между тях се провежда търг с явно наддаване с начална цена – предложената от кандидатите, като стъпката за наддаване е в размер на 1.00 лев от началната тръжна цена.

ДОКУМЕНТИ
ПОДАВАЩИ СЕ ОТ КАНДИДАТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ ЗА ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ/АРЕНДА НА ЗЕМЕДЕЛСКИ ЗЕМИ ОТ ДПФ
ЗА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА

1. Заявление – оферта за участие - по образец

2. Банково бордеро за внесен депозит – оригинал.

Размер на депозита се определя, както следва:
– за отглеждане на едногодишни полски култури – 20% от определената начална тръжна цена, умножена по площта на обявените имоти;
- за ползване на ливади – 6 лв./дка.;
- за създаване и отглеждане на трайни насаждения – 10 лв./дка

3. Регистрация по БУЛСТАТ

4. Удостоверения от компетентните органи по чл. 47в, ал.1, т.1, 5 и 6 от ППЗСПЗЗ, а именно:
т.1 - за регистрация като земеделски производител на база обработвани земи - копие;
т.5 - нямат парични задължения към Държавата или към осигурителни фондове, освен ако компетентния орган е допуснал разсрочване или отсрочване на задълженията– от НАП;
т.6 – нямат прекратени договори за ползване на земи от държавния поземлен фонд поради неиздължаване на парични задължения по тях и нямат просрочени задължения към ДФ “Земеделие” – от ОДЗ и ДФ “Земеделие”;
Когато се представя заверено копие на горе описаните документи и удостоверения в деня на провеждане на търга се предоставят оригиналите за сравнение.

5. Декларации по чл.47в, ал.1 т. 7 от ППЗСПЗЗ – по образец;
т.7 – нямат качеството на „свързани лица” по смисъла на Търговския закон с лице, което не отговаря на изискването по т.6

6. Документ за самоличност на физическите лица – копие;

7.Оригинал на нотариално заверено пълномощно, когато лицето участва в търга чрез пълномощник – представя се в деня на провеждане на търга.

8. Декларация за съгласие с клаузите на образеца на съответния договор – по образец /чл.47з, ал.1, т.9 от ППЗСПЗЗ/;

9. Декларация за извършен оглед на имота

Кандидатите за участие в търга за повече от един имот представят документи по т.1 и т.2 за всеки имот поотделно.
Предложената в заявлението-оферта цена /в цели левове на декар/ трябва да бъде изписана с цифри и с думи за всеки номер имот-обект на търга, съгласно чл.47и, ал.1 от ППЗСПЗЗ.
Документити за участие в търга се приемат в ОД”З”-Софийска област. Представят се в запечатан непрозрачен плик, адресиран до ОД”З”-Софийска област с указанието ”за участие в търг”, съгласно чл.47и, ал.2 от ППЗСПЗЗ.

Търгът ще се проведе на 06.10.2010 г. от 10.00 часа в сградата на ОД”З”-Софийска област, бул. “Витоша” №4, ет.6.
Банкова сметка:
ОБЛАСТНА ДИРЕКЦИЯ „ЗЕМЕДЕЛИЕ” – СОФИЙСКА ОБЛАСТ
Основание – депозит за участие в търг за наем/аренда
IBAN BG67 UNCR 7000 3319 7337 51
BIC : UNCRBGSF

ДОКУМЕНТИ
ПОДАВАЩИ СЕ ОТ КАНДИДАТИТЕ ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ ЗА ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ/АРЕНДА НА ЗЕМЕДЕЛСКИ ЗЕМИ ОТ ДПФ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА И ЕТ

1. Заявление – оферта за участие - по образец;

2. Банково бордеро за внесен депозит – оригинал:
Размер на депозита се определя, както следва:
– за отглеждане на едногодишни полски култури – 20% от определената начална тръжна цена, умножена по площта на обявените имоти;
– за ползване на ливади – 6 лв./дка.;
– за създаване и отглеждане на трайни насаждения – 10 лв./дка

3. Удостоверение за актуално състояние на регистрацията на търговеца

4. Документ за регистрация и БУЛСТАТ / не се изисква за юридическите лица вписани в Търговския регистър на Агенцията по вписвания /

5. Удостоверения от компетентните органи по чл. 47в, ал.1, т.1, 3, 4, 5 и 6 от ППЗСПЗЗ, а именно:
т.1 – за регистрация като земеделски производител на база обработвани земи - копие;
т.3 - не са обявени и не се намират в производство за обявяване в несъстоятелност;
т.4 - не се намират в ликвидация;
т.5 - нямат парични задължения към държавата или към осигурителни фондове, освен ако компетентният орган е допуснал разсрочване или отсрочване на задълженията – от НАП;
т.6 – нямат прекратени договори за ползване на земи от държавния поземлен фонд поради неиздължаване на парични задължения по тях и нямат просрочени задължения към ДФ “Земеделие” – от ОДЗ и ДФ “Земеделие”;
Когато се представя заверено копие на горе описаните документи и удостоверения в деня на провеждане на търга се предоставят оригиналите за сравнение.

6. Декларации по чл.47в, ал.1 т. 2 и 7 от ППЗСПЗЗ – по образец;
т.2 - не са лишени от правото да упражняват търговска дейност;
т.7 – нямат качеството на „свързани лица” по смисъла на Търговския закон с лице, което не отговаря на изискването по т.6

7. Документ за самоличност – копие;

8. Оригинал на нотариално заверено пълномощно, когато управителя /изп. директор, председател/ на юридическото лице, участва в търга чрез пълномощник – представя се в деня на провеждане на търга

9. Декларация за съгласие с клаузите на образеца на съответния договор – по образец

10. Декларация за извършен оглед на имота.

Кандидатите за участие в търга за повече от един имот представят документи по т.1 и т.2 за всеки имот поотделно.
Предложената в заявлението-оферта цена /в цели левове на декар/ трябва да бъде изписана с цифри и с думи за всеки номер имот-обект на търга, съгласно чл.47и, ал.1 от ППЗСПЗЗ.
Документити за участие в търга се приемат в ОД”З”-Софийска област. Представят се в запечатан непрозрачен плик, адресиран до ОД”З”-Софийска област с указанието ”за участие в търг”, съгласно чл.47и, ал.2 от ППЗСПЗЗ.
Търгът ще се проведе на 06.10.2010 г. от 10.00 часа в сградата на ОД”З”-Софийска област, бул. “Витоша” №4, ет.6.

Банкова сметка:
ОБЛАСТНА ДИРЕКЦИЯ „ЗЕМЕДЕЛИЕ” – СОФИЙСКА ОБЛАСТ
Основание – депозит за участие в търг за наем/аренда
IBAN BG 67 UNCR 7000 3319 7337 51
BIC: UNCRBGSF